-
1 Befeuerung
сущ.1) общ. (огневое) отопление (котла, печи)2) авиа. обставление огнями, огни, осветительное оборудование, сигнальные огни, светотехническое оборудование (аэродрома)3) мор. огни навигационных знаков, освещение, обозначение огнями (берега, судоходного фарватера)4) тех. навигационные огни, световое оборудование, сжигание, отопление (огневое)5) собир. сигнальные огни (аэродрома), маяки (данного участка побережья)6) артил. обстрел7) сил. разогрев, розжиг (печи)8) ВМФ. обозначение (обставдение) огнями -
2 befeuern
vt3) разг. обстреливатьj-n mit Schneebällen befeuern — забрасывать кого-л. снежками4) поэт. подбадривать, воодушевлять; стимулировать, побуждать -
3 Befeu{(e)}rung
f =, -en1) собир. маяки ( данного участка побережья); сигнальные огни ( аэродрома) -
4 Befeu{(}e{)}rung
f =, -en1) собир. маяки ( данного участка побережья); сигнальные огни ( аэродрома) -
5 Befeurung
сущ.1) тех. отопление, разогрев (печи)2) собир. сигнальные огни (аэродрома), маяки (данного участка побережья) -
6 Molenfeuer
сущ.1) мор. огонь на волноломе, огонь на молу, портовый огонь2) ВМФ. огонь на молу (на дамбе, на волноломе)3) судостр. портовый сигнальный огонь, сигнальные огни на молу -
7 Uferfeuer
сущ.судостр. береговые сигнальные огни (в каналах, проливах) -
8 befeuern
гл.1) общ. размещать сигнальные огни, сооружать маяки, затапливать (печь, котёл), топить2) авиа. обставлять огнями, освещать3) мор. обозначать огнями4) поэт. подбадривать5) тех. отапливать, сжигать, освещать сигнальными огнями (аэродром)6) фам. забрасывать (чем-л.), обстреливать7) высок. побуждать, стимулировать, воодушевлять8) ВМФ. вести огонь -
9 Küstensignalfeuer
сущ.судостр. береговые сигнальные огни -
10 Überflugfeuer
-
11 Hindernisfeuer
n <-s, -> сигнальные огни (на башнях, вышках и т. п.) -
12 Rücklicht
n <-(e)s, -er> авт задний фонарь, задние сигнальные огни
См. также в других словарях:
СИГНАЛЬНЫЕ ОГНИ СУДОВЫЕ — (Lantern signal lights) особые огни, носимые судами во всякую погоду от захода до восхода солнца с целью избежать столкновения при расхождении с другими судами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Сигнальные огни — световые сигналы, различные по яркости И цвету, непрерывные или дискретные (проблесковые), подаваемые специальными устройствами, размещёнными иа кораблях (судах), ЛА, высотных сооружениях и других объектах, в целях обеспечения безопасности… … Словарь военных терминов
Сигнальные средства — технические средства зрительной и звуковой сигнальной связи. Зрительные сигнальные средства подразделяются на средства предметной сигнализации (сигнальные флаги, фигуры, флажный семафор), средства световой связи и сигнализации (сигнальные фонари … Морской словарь
Огни судовые — сигнальные огни, устанавливаемые на судне в определённых сочетаниях в тёмное время суток для указания его местонахождения, направления движения, типа, состояния, а также рода выполняемой им работы. Основное назначение О. с. предотвращение … Большая советская энциклопедия
Сигнальные приборы — Световые приборы, предназначенные для подачи постоянных либо дискретных (проблесковых), в том числе кодированных, световых сигналов. В качестве источников света в С. п. используют лампы непрерывного горения (например, лампы накаливания… … Большая советская энциклопедия
Сигнальные средства — средства зрительной и звуковой сигнальной связи для передачи коротких команд, донесений и т. д. Зрительные С. с. подразделяются на средства предметной сигнализации (сигнальные флаги, фигуры, флажной семафор); средства световой связи и… … Словарь военных терминов
Сигнальные средства — средства зрительной и звуковой сигнальной связи для передачи коротких команд, донесений и т.п. Зрительные С.с. могут быть предметными (сигнальные флаги, фигуры, флажковый семафор), световыми (сигнальные фонари, прожекторы, клотиковые и… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Сигнальные средства связи — средства зрительной и звуковой сигнальной связи, предназначенные для передачи коротких команд, донесений с помощью заранее установленных зрительных и слуховых сигналов С.с.с. могут быть предметными (сигнальные флаги, фигуры, флажковый семафор),… … Пограничный словарь
ОГНИ И ЗНАКИ СУДОВ — судовые навигационные огни и сигнальные знаки (фигуры), указывающие (согласно МППСС 72) др. судам тип двигателя (движителя), которым располагает данное судно, характер его деятельности в море, направление движения, а также разл. причины,… … Морской энциклопедический справочник
Огни Финикса — «Сияние над Финиксом» (англ. Phoenix Lights) серия оптических феноменов (обычно именуемых неопознанными летающими объектами), которые наблюдались множеством людей в небе США (Аризоны и Невады) и мексиканского штата Сонора 13 марта 1997 … Википедия
Корабельные огни (судовые огни) — сигнальные огни корабля (судна), предназначенные для показа другим кораблям (судам) своего местоположения, размера и характера действий с целью предупредить столкновение с ними, для управления совместными действиями и связи. Включаются от захода… … Словарь военных терминов
